<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00612nam a22001577a 4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260803122719.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789657397060 (hb)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">492.73703</subfield>
    <subfield code="b">ELI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Elihay, J</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The olive tree dictionary</subfield>
    <subfield code="b">: a transliterated dictionary of conversational Eastern Arabic (Palestinian)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Israel</subfield>
    <subfield code="b">Minerva Instruction &amp; Consultation</subfield>
    <subfield code="c">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">763 p.</subfield>
    <subfield code="b">: ill.</subfield>
    <subfield code="c">; 25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Language and linguistics</subfield>
    <subfield code="a">Arabic language</subfield>
    <subfield code="v">Arabic pronunciation</subfield>
    <subfield code="v">Language learning</subfield>
    <subfield code="v">Arabic vocabulary</subfield>
    <subfield code="v">Palestinian Arabic</subfield>
    <subfield code="v">Spoken Arabic</subfield>
    <subfield code="v">RILL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">GGL</subfield>
    <subfield code="b">GGL</subfield>
    <subfield code="d">2026-07-30</subfield>
    <subfield code="e">Gift</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">492.73703 ELI</subfield>
    <subfield code="p">122509</subfield>
    <subfield code="r">2026-07-30 11:00:59</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="w">2026-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">63348</subfield>
    <subfield code="d">63348</subfield>
  </datafield>
</record>
